Pour sauver Saori qui tente d'éviter que la Terre ne soit submergée,
Seiya et ses amis doivent détruire les piliers géants soutenant les sept Mers du monde.
Une fois les Généraux protecteurs vaincus, les piliers
du Pacifique Nord, du Pacifique Sud, de l'océan Indien
et de l'océan Antarctique ont pu être brisés.
Au pied du pilier de l'océan Arctique, Isaac du Kraken apparaît face à Hyôga.
Ce dernier a sauvé la vie de Hyôga lorsqu'ils s'entraînaient en Sibérie.
Hyôga, hésitant à tuer Isaac, finit par détruire le pilier de l'océan Arctique.
Avant de s'éteindre, Isaac révèle à Hyôga le nom du responsable de cette bataille.
Pendant ce temps, alors qu'Ikki arrive au palais de Poséidon,
un autre Général apparaît.
Écoutez !
Le ravissant chant d'Athéna
Moi, Dragon des Mers, je ne te laisserai jamais voir le seigneur Poséidon.
Dragon des Mers ? Pourquoi ne protèges-tu pas ton pilier ?
Nul besoin de protéger le pilier de l'Atlantique Nord.
Quoi ?
Parmi les Chevaliers présents dans le royaume sous-marin...
...il ne reste que toi.
Je ne laisserai pas des rôdeurs déranger le seigneur Poséidon !
Ce Cosmos...
Je l'ai déjà rencontré auparavant !
Ce n'est pas la première fois que je sens cet effroyable et puissant Cosmos !
Im-Impossible !
Qu'y a-t-il, petit ? On dirait une grenouille face à un serpent...
Très bien, je vais te libérer de ta peur en me débarrassant de toi.
Attrape, Phoenix !
GALAXIAN EXPLOSION
Impossible... La technique de cet homme...
...si redoutable !
D-Dragon des Mers... Mais qui diable es-tu ?
Tu veux connaître mon identité ?
D'accord...
Tu es mort !
Le Chevalier d'Or de la constellation des Gémeaux... Saga !
Impossible !
Saga, pourquoi es-tu ici ?
Saga ?
Ne me confonds pas avec mon stupide frère.
Comment ? Ton frère ?
Alors tu es...?
Oui, je suis le petit frère de Saga... Kanon, de la constellation des Gémeaux !
Le frère de Saga, Kanon des Gémeaux ?
Tu as la même constellation que ton frère,
vous êtes donc jumeaux ?
Exact... Mais même si nous sommes jumeaux, je suis bien différent de Saga.
Car Saga était constamment tiraillé
entre les sentiments de Bien et de Mal qui l'habitaient.
Mais moi, Kanon, je n'ai qu'un sentiment :
seul le Mal me dicte ma conduite.
Le Mal dicte ta conduite ? Alors pourquoi Poséidon t'a...?
As-tu l'intention d'accomplir les sombres desseins de ton frère Saga à sa place ?
Inutile de bavarder davantage.
Ton périple prend fin ici.
Il paraît que, comme le Phoenix,
tu as la possibilité de ressusciter de tes cendres.
Te tuer à chaque résurrection serait lassant, donc j'ai mieux : je vais
t'envoyer dans une autre dimension.
Quoi ? Une autre dimension ?
Oui... Un endroit d'où tu ne pourras jamais revenir.
Saga possédait le Another Dimension... Toi aussi ?
Pardon ? Je ne compte pas copier la technique de mon frère !
Quel est... ce triangle ?
Phoenix, sombre dans le gouffre du temps !
GOLDEN TRIANGLE
Étant gardien de l'Atlantique Nord, je connais l'emplacement du triangle maudit.
Quiconque pénètre dans le Golden Triangle disparaît à tout jamais de notre monde.
Phoenix...
Tu as d'ores et déjà pénétré dans le Golden Triangle.
Ton corps errera continuellement dans une autre dimension...
...et ce, pour l'éternité !
Contrairement à toi, qui n'as jamais été capable d'aller au bout de tes ambitions...
...Saga, je te prouverai que j'avais raison.
Je gouvernerai non seulement la Terre mais aussi les Océans !
Un autre Cosmos s'est éteint ?
Sont-ils tous tombés aux piliers de l'Atlantique ?
Où suis-je ?
C'est vrai, Caça des Lyumnades...!
Le pilier a été détruit...
Athéna...
Tout le monde est mort...
À l'heure qu'il est, Athéna doit avoir succombé aux trombes d'eau.
Où vas-tu, Shaina ?
À ton avis ? Je vais m'occuper moi-même de Poséidon et sauver Athéna !
Quoi ?
Pousse-toi, Thétis !
Je vois... Prépare-toi au pire !
THUNDER CLAW
Attends, Shaina...
Julian n'est plus un humain...
Comme Athéna... il est désormais un Dieu.
Les coups d'un Dieu ne sont pas physiques.
Ce sera affreux pour toi... si tu subis la colère divine !
Seiya et les autres été vaincus...
Il ne reste plus que moi !
Quoi qu'il arrive, si je ne sauve pas Athéna, ça sera la fin !
Derrière cette porte... se trouve le trône de Poséidon ?
Après tout, Poséidon n'est que le descendant d'un marchand maritime.
Il n'a pas d'aptitudes au combat.
Je devrais pouvoir maîtriser seule un tel homme !
Poséidon !
Quel Cosmos intense et resplendissant !
Je n'avais encore jamais senti un tel Cosmos, à part chez Athéna !
Qui es-tu ?
Réponds !
Je ressens une énorme puissance, c'est bel et bien l'empereur Poséidon !
Julian Solo a... Il est devenu un Dieu à part entière !
Femme, es-tu aussi un des Chevaliers qui tentent de sauver Athéna ?
Tu as vu juste, Poséidon !
Je prendrai ta tête !
Idiote, tu veux atteindre un Dieu ?
Mon corps... ne répond plus...
Comme si j'étais ligotée...
Va-t'en, femme.
Les gens comme toi n'ont rien à faire ici.
Tu crois que je suis venue ici pour repartir ?
Poséidon... Que ça te plaise ou non, je resterai !
En me désobéissant, tu choisis de mourir.
Que se passe-t-il ?
Mes forces me quittent...
Non, pas seulement mes forces, tout est...!
C'est ma vie qui quitte mon corps !
Est-ce que...? Est-ce là la force d'un Dieu ?
Seiya...
Seiya !!
Le Cosmos de Shaina...!
Athéna...
Un autre Cosmos s'est éteint près du palais.
Poséidon a exterminé les rats ?
Les Chevaliers d'Athéna ne sont plus,
même si cinq Généraux sont tombés.
Tout se déroule comme je l'avais prévu.
Sirène !
Dragon des Mers, pourquoi n'es-tu pas au pilier de l'Atlantique Nord ?
Un des Chevaliers a réussi à atteindre le seigneur Poséidon, je m'en suis chargé.
Tous les Chevaliers sont désormais morts,
la victoire de Poséidon ne fait plus aucun doute.
En es-tu sûr ?
Quoi ?
Nous sommes rassemblés ici selon le bon vouloir de notre seigneur, Poséidon...
...dans le but de faire partie de l'élite qui construira le nouveau monde.
Alors, comme aux temps mythologiques,
les coeurs purs auront leur place en Utopia.
Pour cela, une bataille contre les Chevaliers d'Athéna, protecteurs de la Terre,
était une chose inévitable.
Mais une telle bataille est-elle vraiment la volonté première de Poséidon ?
Comment ?
Si jamais Poséidon... se battait lui aussi contre Athéna...
...quelqu'un pourrait en profiter.
Ce quelqu'un deviendrait alors le maître incontesté de la Terre et des océans...
...en un seul coup.
Sirène... Où veux-tu en venir ?
Dragon des Mers... Qui es-tu réellement ?
Tu as pris la place du seigneur Poséidon à la tête des opérations.
Mais en y réfléchissant...
Tout cela ne serait-il pas ton initiative... y compris la réincarnation de Poséidon ?
Sirène... Je ne permettrai pas que tu fasses davantage de suppositions.
Quel est... ce Cosmos ?
Ce Cosmos terrifiant... semble provenir des piliers de l'Atlantique Nord et Sud !
Impossible...
Il ne reste pas un seul Chevalier vivant !
Sirène, quel que soit ton avis, retourne à ton pilier !
Est-ce le pilier de l'Atlantique Sud ?
Mais... Où se trouve le Général protecteur de ce pilier ?
C'est...?
Sorrento de la Sirène ?
Impossible, Siegfried et toi, vous êtes...!
Il est vrai que tu avais tout vu d'en bas,
me voir sain et sauf doit t'étonner.
Nous allons prendre la route de l'au-delà ensemble, Sorrento de la Sirène !
Imbécile, arrête ça !
Lâche-moi, Siegfried !
Adieu, Siegfried...
Quelle infime frontière entre la vie et la mort...
C'est donc ça...
Tu es parvenu jusqu'ici malgré ton corps meurtri,
mais tu n'as plus la force de te battre.
Je n'ai pas envie de défier un adversaire plus mort que vif.
Allez, pars.
Impossible, la bataille n'est pas finie !
Que ce soit moi ou un autre... nous continuerons tant que nous serons vivants.
Pour sauver Athéna et ce monde, je n'abandonnerai jamais le combat !
Attrape, Sirène !
NEBULA CHAIN
Je vais le répéter : tu n'as plus la force de te battre.
Si tu ne veux pas mourir, pars d'ici !
Moi aussi, je vais le répéter...
Tant que je vivrai, je n'abandonnerai pas !
Vraiment ? Très bien...
Si tu tiens tant à mourir...
Enivre-le, mélodie funèbre !
DEAD END SYMPHONY
Malédiction, cet air...!
Inutile...
Tu peux te couvrir les oreilles, le son de ma flûte atteint directement ton cerveau...
...pour mieux te tuer !
Quel est... ce chant ?
Athéna !
J'entends chanter Athéna !